-->

Saturday 12 December 2015

JATILA SUTTA

JATILA SUTTA


Demikianlah yang Ku dengar,

Suatu saat Bhagava sedang tinggal di dekat Gaya, di bukit Gaya. Pada saat itu di malam musim dingin di periode antaratthaka di musim salju, banyak pertapa Jatila di Gaya menceburkan diri masuk dan keluar dari air, menyiramkan air ke tubuh mereka, dan melakukan penghormatan api, mereka berpikir, "dengan tindakan- tindakan ini, kesucian dapat dicapai."


Bhagava melihat di malam musim dingin di periode antaratthaka di musim salju, banyak pertapa Jatila di Gaya menceburkan diri masuk dan keluar dari air, menyiramkan air ke tubuh mereka, dan melakukan penghormatan api, mereka berpikir, "dengan tindakan- tindakan ini, kesucian dapat dicapai."

Kemudian karena menyadari pentingnya hal itu, Bhagava pada saat itu mengungkapkan kotbah inspirasi ini,

"Tidak oleh air seseorang disucikan
banyak orang mandi di air,
di dalam diri yang memiliki Kebenaran dan Dhamma,
dia dibersihkan, dialah seorang Brahmana."

Sutta Pitaka, Khuddaka Nikaya, Udana, Bodhi Vagga, Jatila Sutta (Ud 1. 9)

No comments :

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.

close