ATTARAKKHITA SUTTA

ATTARAKKHITA SUTTA

Di Sāvatthī. Sambil duduk di satu sisi, Raja Pasenadi dari Kosala berkata kepada Sang Bhagavā, “Di sini, Yang Mulia, sewaktu aku sendirian dalam pengasingan, sebuah perenungan muncul dalam pikiranku, ‘Siapakah sekarang yang melindungi diri mereka dan siapakah yang membiarkan diri mereka tanpa perlindungan?’ Kemudian, Yang Mulia, aku berpikir, ‘Mereka yang melakukan perbuatan buruk melalui jasmani, perbuatan buruk melalui ucapan dan perbuatan buruk melalui pikiran membiarkan diri mereka tanpa perlindungan. Walaupun bahkan sekelompok pasukan gajah melindungi mereka. Atau sekelompok prajurit berkuda, atau sekelompok prajurit kereta, atau sekelompok prajurit infantri, namun mereka tetap tidak terlindungi. Megapa demikian? Karena perlindungan itu adalah eksternal, bukan pelindungan internal. Oleh karena itu, mereka membiarkan diri mereka tanpa perlindungan. Akan tetapi, mereka yang melakukan perbuatan baik melalui jasmani, perbuatan baik melalui ucapan, dan perbuatan baik melalui pikiran, melindungi diri mereka. Walaupun tanpa perlindungan sekelompok pasukan gajah, atau sekelompok prajurit berkuda, atau sekelompok prajurit kereta, atau sekelompok prajurit infantri, namun mereka terlindungi. Mengapa demikian? Karena perlindungan itu adalah internal, bukan perlindungan eksternal, oleh karena itu, mereka melindungi diri mereka.’” 

“Demikianlah, Baginda, memang demikian, Baginda! Mereka yang melakukan perbuatan buruk melalui jasmani, perbuatan buruk melalui ucapan dan perbuatan buruk melalui pikiran membiarkan diri mereka tanpa perlindungan. Walaupun bahkan sekelompok pasukan gajah melindungi mereka. Atau sekelompok prajurit berkuda, atau sekelompok prajurit kereta, atau sekelompok prajurit infantri, namun mereka tetap tidak terlindungi. Megapa demikian? Karena perlindungan itu adalah eksternal, bukan pelindungan internal. Oleh karena itu, mereka membiarkan diri mereka tanpa perlindungan. Akan tetapi, mereka yang melakukan perbuatan baik melalui jasmani, perbuatan baik melalui ucapan, dan perbuatan baik melalui pikiran, melindungi diri mereka. Walaupun tanpa perlindungan sekelompok pasukan gajah, atau sekelompok prajurit berkuda, atau sekelompok prajurit kereta, atau sekelompok prajurit infantri, namun mereka terlindungi. Mengapa demikian? Karena perlindungan itu adalah internal, bukan perlindungan eksternal, oleh karena itu, mereka melindungi diri mereka.”

Demikianlah yang dikatakan Sang Bhagavā. Setelah mengatakan hal itu, Sang Bhagavā, Sugata mengatakan lebih lanjut:

“Adalah baik pengendalian melalui jasmani,

Pengendalian melalui ucapan adalah baik pula,

Adalah baik pengendalian melalui pikiran,

Pengendalian di mana- mana adalah baik.

Dengan bersungguh- sungguh, terkendali di mana- mana,

Seseorang dikatakan terlindungi.”

Sutta Pitaka, Samyutta Nikaya, Sagatha Vagga, Kosala Samyutta, Bandhana Vagga, Attarakkhita Sutta (SN 3. 5)